Bilingual Associate Attorney (Spanish/English), Residential Real Estate
Recruiting Partner: Jessica Ray
Gainesville, Georgia | Legal | Not Remote | $110,000 to $115,000 | Job ID: 177503
Job Summary
To Apply for this Job Click Here
A growing and highly respected Georgia-based real estate law practice is seeking a Bilingual Associate Attorney (Spanish/English) to join its Gainesville office. This attorney will play a key role in expanding services and building relationships within the Spanish-speaking community while providing exceptional legal counsel and client service throughout the real estate transaction process.
The ideal candidate is relationship-oriented, client-focused, and comfortable working in a fast-paced environment. This individual will serve as a trusted advisor to homebuyers, sellers, lenders, real estate professionals, and referral partners throughout the closing process.
Responsibilities
- Conduct residential real estate closings and related transactions.
- Review title commitments, title reports, and closing documents.
- Explain legal documents, title matters, and closing procedures in both English and Spanish.
- Provide outstanding client service throughout the transaction process.
- Build and maintain relationships with real estate agents, lenders, builders, and community partners.
- Participate in networking, business development, and community outreach efforts.
- Assist in expanding the firm's visibility and accessibility within the Hispanic community.
- Ensure compliance with all applicable laws, regulations, and professional standards.
Qualifications
- Juris Doctor (JD) from an accredited law school.
- Active Georgia Bar license
- Fluent in Spanish and English, both written and verbal.
- Prior experience in real estate, title, and transactional law
- Strong communication, presentation, and interpersonal skills.
- Ability to manage multiple priorities while maintaining attention to detail.
- Demonstrated commitment to exceptional client service.
Compensation & Benefits
- Competitive base salary commensurate with experience.
- Bonus opportunity.
- Comprehensive benefits package.
- Professional development and continuing education support.
- Strong administrative and operational support.
- Long-term career growth opportunities within a growing organization.
Ideal Candidate
The successful candidate will be a personable and service-driven attorney who enjoys building relationships, educating clients, and serving as a trusted resource for both English- and Spanish-speaking individuals. This is a great opportunity for an attorney looking for a stable, growth-oriented environment with opportunities for professional advancement and community impact.
JOB ID: 177503
#post
Jessica Ray
To Apply for this Job Click Here
Share This Job
Share This Job
I Want More Jobs Like This In My Inbox Weekly.
Powered by Dalia
Corporate Finance Associate Attorney
Senior Arbitration Associate Attorney – Employment Law
Employment Law Intake Attorney (Plaintiff-Side)
Post-Settlement/Transactional Associate Attorney
Additional Information
At Goodwin Recruiting, our clients seek qualified candidates, and that is what we deliver. A person’s age, gender, race, color, marital or family status, national origin, disability, religion, veteran status, sexual orientation, gender identity has no bearing on whether they are able to do the job. We evaluate the knowledge, skills, and abilities that meet the requirements of the position and aim to open doors and change lives. We work hard to identify a broad slate of candidates for each of our clients, with many hiring success stories to share.
